42)
lapar - голодный
(лапАр)
beli - покупать
(белИ)
saya lapar, saya mau beli makan - я голодный я хочу купить покушать
(сая лапар, сая мау бели макан)
saya mau beli teh panas - я хочу купить чай горячий
43)
berapa - сколько
(бэрапА/брапА)
harga - цена
(харгА)
berapa harga? - сколько цена
(брапА харгА)
(порядок слов может меняться на harga berapa)
berapa harga durian? - сколько стоят дурианы
berapa durian kamu mau beli? - сколько дурианов ты хочешь купить?
ini - это/этот
harga berapa ini?/ berapa harga ini? - сколько стоит это (порядок слов может быть любым так как нету объекта)
berapa harga durian ini? - сколько стоит этот дуриан
berapa harga kopi Bali dan nasi goreng - сколько стоит Балийское кофе и жареный рис
(порядок такой так как есть указание на объект)
44)
mahal - дорого
(махАл)
Слово mahal произошло от санскритского maha/mahant что означает большой/великий передает смысл увеличения/усиления. Является однокоренным со словами размах/махать в русском языке.
murah - дешево
(мурАх)
harga mahal / murah - цена дорого / дешево ( харга махал/ мурах)
harga durian mahal - цена дурианов большая
(durian harga mahal тоже можно но так мало кто говорит)
45)
diskon - скидка
(дискОн)
Заимствовано из английского языка (diskont - скидка)
sekali - очень
(сэкалИ)
lebih - более
(лебИх)
harga mahal sekali, ayo diskon - цена дорого очень, давайте скидку
(харга махал, аё дискон)
mahal sekali, ayo lebih murah- очень дорого, давайте более дешевле
(махал секали, аё лебих мурах)
46)
kecil - маленький
(кечИл)
besar - большой
(бесАр)
durian kecil harga murah, durian besar harga mahal - дуриан маленький дешёвый, дуриан большой дорогой
(дуриан кечил харга мурах, дуриан бесар харга махал)
47)
sedikit - мало
(сэдикит/седикит)
banyak -много
(баньЯк)
beli sedikit durian - harga mahal- покупаете мало дурианов цена дорогая
(бели седикит дуриан - харга бесар)
beli banyak durian - harga murah - покупаете много дурианов цена дешевая
(бели баньяк дуриан - харга мурах)
48)
ukuran - размер (одежды/обуви/участка земли и др.)
(укурАн)
lebih - более
(лебИх)
ukuran kecil, ayo lebih besar - размер маленький, пожалуйста более большой
(укуран кечил, пожалуйста более большой )
49)
semua - все/всё
(сэмуА)
saya mau beli semua, ayo diskon - я хочу купить все, давайте скидку (mohon вместо ayo более формально)
(сая мау бели семуа , аё дискон)
semua durian baik! - все дурианы хорошие
(семуа дуриан байк)
kita semua suka durian - мы все любим дурианы!
(кита семуа сука дуриан)
Слово duri в индонезийском языке означает шипы.
50)
saya mau beli banyak durian - я хочу купить много дурианов
kopi dingin dengan banyak susu - кофе холодный с большим количеством молоком
saya mau beli nasi goreng dengan sedikit garam - я хочу купить жареный рис с небольшим количеством соли