126)
jam - час
(джэм)
menit - минута
(менИт)
detik - секунда
(детИк)
abad - век
(абАд)
127)
jam berapa sekarang? - часов сколько сейчас?
(джэм брапа сэкаранг?)
sekarang enam jam tigapuluh menit - сейчас 6 часов 30 минут
(сэкаранг энам джэм тигапулух менит)
128)
jam enam pagi - шесть часов утра
jam delapan malam - восемь часов ночи
jam lima sore - пять часов вечера
129)
bertemu - встретиться
(бэртэмУ)
jam berapa kita bisa bertemu hari ini - в какое время мы сможем встретиться сегодня?
(джэм бэрапа кита биса бэртэму хари ини)
130)
enak - вкусный
(энАк)
tidak enak - не вкусный
(тидак энАк)
senang - рад
(сэнАнг)
durian enak , saya senang - дуриан вкусный, я счастлив
(дуриан энак сая сэнанг)
durian ini untuk kamu - этот дуриан для тебя
(дуриан ини унтук каму)
saya senang lihat kamu - я рад видеть тебя
(сая сэнанг лихат каму)
131)
sayang - любимый/любимая/дорогой о друге/подруге .
(саЯнг)
cinta - любовь
(чинтА)
saya cinta kamu - я тебя люблю
(сая чинта каму)
132)
teman - друг
(тэмАн)
di mana teman kamu? - где друг твой ?
(ди манА тэмАн камУ)
teman di sini - друг тут
(тэмАн ди синИ)
133)
pacar - девушка/парень при любовных отношениях
(пачАр)
pacar saya cantik sekali - подруга моя красивая очень
(пачАр саЯ чантИк сэкалИ)
buket bunga - букет цветов
(букЕт бунгА)
hadiah - подарок
(хАдиах)
hadiah untuk kamu - подарок для тебя
(хадиАх унтУк камУ)
134)
tungu - ждать
(тунгУ)
kita tungu teman disini - мы ждём друга тут
(кита тунгу тэман дисини)
teman pergi dari pantai - друг идет из пляжа
(тэман перги дари пантай)
saya tungu pacar - я жду подругу
(сая тунгу пачар)
dia pergi dari pasar - она идет с рынка
(диа перги дари пасар)
dia beli mango untuk saya - она купила дуриан для меня
(диа бели манго унтук сая)
135)
buat (membuat) - делать\создавать\мастерить
(буАт / мэмбуат)
lakukan - делать
(лакукАн)
apa kamu lakukan? - что ты делаешь?
(апа каму лакукан)
buat ini untuk apa? - мастеришь(создаешь/делаешь) это для чего?
(буат ини унтук апа)
sedang - в настоящее время
(седАнг\сэдАнг)
sekarang - прямо сейчас
(сэкарАнг)
tadi - недавно
(тадИ)
apa kamu sedang lakukan? - что ты сейчас делаешь
(апА камУ сэдАнг лакукАн )
Также распространён сокращёный вариант с переставкой слова apa в конце предложения: sedang lakukan apa?
означает соответственно:"чем сейчас занимаешься?".
Слово sedang - можно перевести как сейчас, обычно без глаголов не употребляется, показывает то, что действие происходит в настоящем времени, ставится перед глаголом.
Также есть очень важные слова:
sudah - уже (судАх)
belum - ещё не (бэлУм)
Они используются для обозначения завершенности и незавершенности действия. Ставятся перед глаголом.
Например:
kamu sudah makan hari ini? - ты уже кушал сегодня?
(камУ судАх макАн хАри инИ)
tidak, belum makan - нет, еще не кушал,
либо:
(тИдак бэлУм макАн)
ya, sudah makan - да уже кушал.
(йя судАх макАн)