Вообще то два.. , мальчиков и девочек индонезийцы обозначают разными словами.
А вот местоимение "он\она" для обозначения и мужчин и женщин одно - "dia".
Вот и попробуй разобраться о ком идёт речь, когда индонезиец сказал "dia" =)
Впрочем, если из контекста непонятно, то обычно уточняют "она девочка" "dia, perempuan" , либо "он мальчик" - "dia, laki-laki".
На самом деле, к этому парадоксу бахасы быстро привыкаешь =)