Поздравляем с праздником Галунган!

Поздравляем с Балийскими праздниками Галунган и Кунинган.

В эти дни на Улицах Бали можно встретить танцуещего Баронга - который олицетворяет своим танцем победу Добра над Злом.

Баронг - это добрый Дух-Дракон Хранитель Бали

Semoga Dharma melawan Adharma!
Пусть Добро противостоит Злу!

Поздравляют друг друга Балийцы.

Dharma переводится с Санскрита как Законы Добра а Adharma это беззаконие.

На Бахасе можно сказать эту фразу как:
Semoga kebaikan melawan kejahatan!

kebaikan - добро
(кебаикАн)

kejahatan - зло
(кеджахатАн)

--

К вам зашел в гости Баронг с музыкантами детишками?
Это добрый знак!
Потанцуйте вместе с ним и угостите ребят вкусняшками! ;)

barong - добрый Дух-Дракон хранитель Бали
(барОнг)

semoga - пусть будет
(семОга)

melawan - противостоять
(мэлавАн)

Galungan
(галунгАн)

Kuningan
(кунингАн)