BAHASA BAGUS .RU
Урок 32
Министр приезжает проверить строительство аэропорта.
В этом уроке вы узнаете новые полезные слова
bandara - аэропорт
(бандарА)

baru - новый
(барУ)

di utara Bali - на севере
(ди утарА Бали)

di selatan - на юге
(ди сэлатАн)

timur - восток
(тимУр)

barat - запад
(барАт)

pesawat terbang - устройство для полетов
terbang - лететь
(тэрбАнг)

burung terbang - птица летит
(бурУнг тэрбАнг)

bandar udara - bandara - аэропорт (город/строение воздух)
(бАндар ударА - бандарА)


udara - воздух/воздушный
(ударА)

rencana - план
(рэнчанА)

alasan - причина
(аласАн)

realisasi - реализация
(реализАси)

periksa - проверять
(пэриксА)

periksa di rumah sakit - обследование в больнице (дом болезней)
(пэриксА ди румАх сакИт)

periksa dokumen wisatawan - проверка документов туристов
(пэрикса докумен визатаван)

datang - приходить приезжать
(датАнг)

Ini adalah alasanа - это является причиной
(ини адалах аласн)


itu - то
(итУ)

itu alasan dia datang - это причина его приезда
(итУ аласАн диа датАнг)

peresuhaan konstruksi - строительная фирма
(пэрэсухаАн констрУкси)

pelaksana rencana - исполнитель плана
(пэлаксанА рэнчанА)

kontraktor - подрядчик фирма в строительстве
(контрАктор)

biaya - расходы
(биая)

biaya tinggal - расходы на жизнь
(биая тингАл)

biaya libur - расходы на отдых
(биая либур)

biaya berkililing - расходы на путешествие
(биаЯ бэркелилИнг)

Semua

menjalankan rencana - исполнить план
(мэнджаланкАн рэнчанА)

tepat waktu - вовремя
(тэпАт вактУ)

cicilian bayaran - рассрочка платежа
(чичилиАн баярАн)

urgensi bayaran - срочный платеж
(унгЭнси баярАн)

penundaan bayaran -задержка выплаты
(пэнундаАн баярАн)

bertahan - терпеть
(бэртахАн)

analisis situasi - анализ ситуации
(анАлизис ситуАси)

kreditor - кредитор
(крэдитОр)

hutang uang - задолжать деньги
(хутАнг уАнг)

Синонемы:
ke dia - ему
ke pada dia - к нему
pada dia - ему/для него
(падА диа)

penghutang - должник
(пэенгхутАнг)

kriteria - критерии
(критЭриа)

kondisi - состояние
(кондИси)

syarat dan ketentuan - Условия и положения
(саярАт дан кетентуАн)

kontrak
(контрАк)

tentang - о/об
(тэнтАнг)

syarat kontrak - условия контракта
(саярАт контрАк)

syarat pejanjian - условия договорённости
(саярАт пэнджанджиАн)

ketentuan dokumen - положения документа
(кетэнтуАн докумЭн)

pengeluaran dan pemasukan - расходы и приходы
(пэнгэлуарАн дан пэмасукАн)

keluar dan masuk - выходить и входить
(келуАр дан масУк)

keluar - выход
(келуАр)

konsep - концепт
(консЭп)

saran - предложение
(саран)

pendapat - мнение
(пэндапат)

koreksi - исправлять
(корЭкси)


Диалог - в гостях в доме у друга

Теперь попробуйте произнести на Индонезийском языке слова и фразы

Если вы забыли - то нажмите на + и увидите правильный ответ =)

Домашнее задание

Продолжайте практиковать Бахасу!

Фразы для перевода:

1) Министр строительства прибыл на Бали. Он должен проверить строительство аэропорта на севере Бали.

2) Правительство страны Индонезии планирует построить новый аэропорт на севере Бали, рядом с городом Сингараджа.

3) Министр будет проверять состояние стройки.

4) Исполнитель плана строительства - компания из Бали.

5) Расходы строительства очень большие. Нужно проанализировать ситуацию.

6) Правительство хочет построить аэропорт вовремя.

7) Строительная фирма задолжала денег кредиторам.
Подрядчик является должником.

8) Кредитор не хочет рассрочку выплат. Он хочет срочный платеж.

9) Расходы денег большие , поступления маленькие.

10) Это является причиной большого долга.
hutang - долг

11) Директор фирмы не рад.

9) Директор имеет новое предложение.

10) Он предлагает скорректировать план и время строительства.

Waktu konstruksi

11) Министру строительства не нравится новый концепт.

12) Он думает - директор украл деньги из компании.

13) Это его мнение.

14) Он не хочет терпеть это.

15) Он поедет в Джакарта и расскажет полиции.

16) Условия и положения договора не выполняются

terpenuhi - выполняться
penuhi - выполнять

Напишите отзыв об уроке

и итоги выполнения домашнего задания.

Укажите обратный емэйл для связи и тогда мы ответим на ваше письмо =)

Также будем рады любым советам; замечаниям; исправлениям; комментариям; отзывам =)

Для записи на персональное обучение пишите в WhatsApp / Telegram


BahasaBagus.Ru